京都企業各位

 

先般よりご案内申し上げております、11月23日の当センター交流会につきまして、

開催場所を変更させていただきました。

以下の通りとなりますので、どうかお間違えなきよう、

なにとぞよろしくお願い申し上げます。

 

                     記

 

日時:2012年11月23日(金)

  ①15:00~16:00 ★以下(あ)、(い)は同時に進行します★

                (あ)個別法律相談(【予約制】、一組20-30分予定)

                (い)プチ・セミナー『中国における売買契約関する注意点“初歩編”』

  ②16:15~17:30 交流会(全体)

  ③18:00~20:00 懇親会


場所: (変更後)花園飯店(上海) TEL(021)6415-1111

     中国上海市茂名南路58号 (アクセスはこちら

     http://www.gardenhotelshanghai.com/Pages/ja/Access.aspx


   ①15:00~ プチ・セミナー         2階「カーネーションルーム」

   ②16:15~ 交流会                   2階「カーネーションルーム」

   ③18:00~ 懇親会                   1階「ローズ」(着席ビュッフェ)

 

内容:

  ①-(あ)個別法律相談

           1.当センター顧問弁護士事務所弁護士、各担当者と、希望京都企業様の個別法律相談。

           2.すべて予約制。10組程度。定員になり次第、締め切らせて頂きます。

               (できるだけご希望に沿えるよう、弁護士事務所とも随時相談し、時間調整させていただきます。)

           3.京都府に本社を置く中小企業様を対象とし、中国ビジネス展開に関しする法律相談を受け付けます。

                時間に限りがあることから、予約の際、予め相談内容をご連絡いただきます。

           4.相談の時間帯(15時~16時の間)は、当方にて決めさせていただきます。予めご了承ください。

 

  ①-(い)プチ・セミナー『中国における売買契約関する注意点“初歩編”』 

      大成法律事務所の高居顧問が日本語で中国における商談の進め方、売買契約、そして決済までの

      書面上の流れや注意点について、実例を紹介しながらご説明いただき、適宜質問を受け付ける

      双方向セミナーを予定しております。

 
      ②交流会(全体)

           1.当センター現状報告と今後(3年目以降)の展望

                (チーム京都、京都館その他)

            2.今回の個別法律相談及び、当センターへの要望について、フリートーク

            3.その他


      ③懇親会

           1.忘年会兼2周年の懇親会です。

           2.会費は200元、当日に徴収させていただきます。


また、ご質問、ご不明点等ございましたら、info@ki21-cn.comまで。

 

                                                      以上



 

 

 

 

Name :

Email :

※メールアドレスは表示されません

Comments :

Verification code :

クリックすると表示が切り替わります